Мощнейшая вещь, за которую хочу поблагодарить Акьюмо (Баоку).
*утащила в лист Рики*
Проклятые (перевод Mickushka)
Береги себя от падения в проклятую пучину...
Бывали ли вы в плавании?
Отбывали ли вы вместе с приливом?
Слышали ли вы о странных созданиях,
Остерегающихся лунного света?
Свет угасает, когда они поднимаются из моря,
Они появляются ночью, отдай им душу, внеси свою лепту,
Прокляты их жизни, они – порождение своих грехов,
Вскоре жизнь и смерть сольются в единых злобных близнецов.
Вынужденные следовать за ветром,
Вынужденные служить невиданному,
Вынужденные влачить своё существование в пучине,
Алчность и страх их участь предопределили.
Свет угасает, когда они поднимаются из моря,
Они появляются ночью, отдай им душу, внеси свою лепту,
Прокляты их жизни, они – порождение своих грехов,
Вскоре жизнь и смерть сольются в единых злобных близнецов.
Проклиная свою не-жизнь,
Жить под этим заклятьем их жребий,
Жить, ничего не чувствуя,
Пытаясь сбежать из этого заговора судьбы.
Свет угасает, когда они поднимаются из моря,
Они появляются ночью, отдай им душу, внеси свою лепту,
Прокляты их жизни, они – порождение своих грехов,
Вскоре жизнь и смерть сольются в единых злобных близнецов.
